2005년 03월 07일
[잡담] 왜 다들 잊어버리지?
점점 잊혀져 간다는것은 내 착각일까?
나는 이은주가 될수없고 이은주는 내가 될수 없기때문에
왜 그런 자살을 했는지는 이해가 가지 않는다.
좋은 여배우라고 생각했는데, 한낮 가쉽거리로 떠돌다가 잊혀진다는게 슬프다.
나역시도 점점 잊고 살겠지만.
그래, 아름다운 꽃이 시들기 전에 죽는게 더 마음에 남는거겠지.
이은주씨, 거기가서는 행복합니까?
----------------------------------------------------------------------------
<영어를 쓰는 제 친구들을 위한 번역입니다. 그냥 지나쳐주세요^^;>
I have no idea how fast her existance can be forgotten. ( she's dead just last month)
As I can't be herself and SHE can't be myself either,
I will never know why she killed her self in such a way.
As much as I thought how great actor she is, I'm in grief because her story is nothing more than a piece of gosship.
I will forget her oneday as the others.
She would know that the sudden death of a beautiful flower reminds us longer in mind.
So, eun-joo Lee, Are you happy now up there?
# by | 2005/03/07 05:51 | 。L o g 。 | 트랙백 | 덧글(5)
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
writing 이 굉장히 수준급이시라서 읽으면서 제가 배우게 되네요. 저도 외국친구들을 위해서 English writing 을 해야 되는데도 못하고 있었는데... madyuki 님께 많이 배우고 가렵니다. ^^ 그래도 괜찮겠죠?
비용 전혀않받습니다!!!
아래주소를 클릭해서 오세요
http://208.75.230.43/hwrt2t2335/ki.html